Luke 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Agot anee, nganda aa chii ne kiboiywa, atinye kiplugotinik che abou, ak ngaleenji ni, Ui, kowendi; ak ngaleenji age, Nyoo, konyonei; ak ngaleenji otwogindennyu, Yai ni, koyaei.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Agot ane, nganda a chi ne kiboiywa, atinye askarik che abou, ak ngalenji ni, Ui, kwo; ak ngalenji age, Nyo, konyo; ak ngalenji otwogindennyu, Yai ni, koyai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Agot anee, nganda aa chii ne kiboiywa, atinye kiplugotinik che abou, ak ngaleenji ni, Ui, kowendi; ak ngaleenji age, Nyoo, konyonei; ak ngaleenji otwogindennyu, Yai ni, koyaei.”