Luke 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye kingo nyo ngeguutap araraita, kotuiyo ak ineendet chiito age ne ki punu nganaseet, ne ki tinyei oik; ak ki ma kolaachi ngoroik kobooch peetuusyek che chaang', ak ki ma komenyei ko, ago kitebote kereeriisyek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingonyo ngegutab araraita, kotuiyo ak inendet chito age ne kibunu nganaset, ne kitinyei oik; ak kima kolaachi ngoroik koboch betusiek che chang’, ak kima komenyei go, ago kitebote kererisiek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye kingo nyo ngeguutap araraita, kotuiyo ak ineendet chiito age ne ki punu nganaseet, ne ki tinyei oik; ak ki ma kolaachi ngoroik kobooch peetuusyek che chaang', ak ki ma komenyei ko, ago kitebote kereeriisyek.