Luke 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu ki ng'at tamirmiryet ne murwoon komong' eng' chiichooto. Amu kiga nam eng' peetuusyek che chaang': ak ki kiriibei miising', ak kiga kirate nyororosyek ak mugurek; ak king'etyei tuguuk che kirate, ak ki oonei oindet ineendet kwo surkwen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu king’at tamirmiriet ne muruon komong’ eng’ chichoto. Amu kiga nam eng’ betusiek che chang’: ak kigiribei mising’, ak kiga kirate sirimwek ak mugurek; ak king’etyei tuguk che kirate, ak kionei oindet inendet kwo surkwen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu ki ng'at tamirmiryet ne murwoon komong' eng' chiichooto. Amu kiga nam eng' peetuusyek che chaang': ak ki kiriibei miising', ak kiga kirate nyororosyek ak mugurek; ak king'etyei tuguuk che kirate, ak ki oonei oindet ineendet kwo surkwen.