Luke 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu age tugul ne ililanjino ak ng'aleekyuk ko tuun ililanjin agine Weeriitap chii chiichooto, ye tuun nyoonei eng' toroornatennyi, ak ne po Kwanda, ak ne po malaikaisyek che tiliileen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu age tugul ne ililanjina ak ng’alekyuk ko tun ililanjin agine Weritab chi chichoto, ye tun nyonei eng’ torornatennyi, ak ne bo Kwanda, ak ne bo malaikaisiek che tililen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu age tugul ne ililanjino ak ng'aleekyuk ko tuun ililanjin agine Weeriitap chii chiichooto, ye tuun nyoonei eng' toroornatennyi, ak ne po Kwanda, ak ne po malaikaisyek che tiliileen.