Malachi 1:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye ogoitoi che koryotiin koek tiseiywek, ko tos ma yaityet nooto? Ak ye ogoitoi che ing'waldos ak che myandos, ko tos ma yaityet nooto? Ye igoochi anyun nooto pounindeng'ung' ko tos paibaitunenen? Anan tos taachin ye keerin? Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye ogoitoi che koriotin koek tiseiywek, ko tos ma yaitiet noto? Ak ye ogoitoi che ing’waldos ak che miandos, ko tos ma yaitiet noto? Igochi anyun noto bounindeng’ung’; tos baibaitunenen? Anan tos taachin ye keerin? Mwaei Jehovah ne bo lugosiek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye ogoitoi che koryotiin koek tiseiywek, ko tos ma yaityet nooto? Ak ye ogoitoi che ing'waldos ak che myandos, ko tos ma yaityet nooto? Ye igoochi anyun nooto pounindeng'ung' ko tos paibaitunenen? Anan tos taachin ye keerin? Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek.