Mark 1:44 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koleenji, “Memwachi chii kiy, ago ui iboorchigei tisiindet ak igoite konunotyotap katiliileng'ung' ko uu ye ki ng'at Musa, si koek paornat eng' icheek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kilenji, Amat imwachi chi ng’olyo: ago ui bandang’ung’, iborjige tisiindet, ak igoite agobo tililindang’ung’ tuguk che king’at Musa, si koek baornatet eng’ ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koleenji, “Memwachi chii kiy, ago ui iboorchigei tisiindet ak igoite konunotyotap katiliileng'ung' ko uu ye ki ng'at Musa, si koek paornat eng' icheek.”