Mark 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kimanda inee ak kotoi komwaitaat ak kobarastaat ng'olyoondonooto kot ko mata komuuch kowendoot Jeso eng' nganaseet kegeeroti, ago kitebote kewaniin kityo. Ki pwanji `ineendet piik kobun komoswek tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiwa, ak kotoi komwaitaat mising’, ak kobartaat ng’olyondonoto, kot ko mata komuch Jesu kwo nganaset, kegeeroti, ago kitebote sang’ eng’ komoswekab surkwen: kibwanji anyun inendet che bunu komosta age tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kimanda inee ak kotoi komwaitaat ak kobarastaat ng'olyoondonooto kot ko mata komuuch kowendoot Jeso eng' nganaseet kegeeroti, ago kitebote kewaniin kityo. Ki pwanji `ineendet piik kobun komoswek tugul.