Mark 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki toi kong'alaalji icheek eng' kalewenaik kole, “Ki minji chiito age sabibuk mbareet, ak kong'oot, ak kobal keriinget ole kiruruung'e sabibuk, ak koteech koot ne kooi, ak komanakyi meek, ak kwo emet age.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitoi kong’alalji ichek eng’ kalewenaik kole, Kiminji chito age sabibuk mbaret, ak kong’ot, ak kobal keringet ole kirurung’e sabibuk, ak koteech got ne koi, ak komanakyi meek, ak kwo emet age.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki toi kong'alaalji icheek eng' kalewenaik kole, “Ki minji chiito age sabibuk mbareet, ak kong'oot, ak kobal keriinget ole kiruruung'e sabibuk, ak koteech koot ne kooi, ak komanakyi meek, ak kwo emet age.