Mark 12:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago agobo piik che ki kobek keele tuun ng'eetos, ko tomo osoman eng' bukuitap Musa, eng' ole ki mi keetit ne lalei, ko uu ye ki mwachi `Kamuktaindet ineendet, koleenji, ‘Aa Kamuktaindet ne po Abraham, ak aa Kamuktaindet ne po Isak, ak aa Kamuktaindet ne po Jakobo?’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago agobo bik che kigobek, kele tun ng’eetos, ko tom osoman eng’ bukuitab Musa, eng’ ole kimi Ketit, ko u ye kimwachi Jehovah inendet, kolenji, A Jehovah ne bo Abraham, ak a Jehovah ne bo Isak, ak a Jehovah ne bo Jakobo?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago agobo piik che ki kobek keele tuun ng'eetos, ko tomo osoman eng' bukuitap Musa, eng' ole ki mi keetit ne lalei, ko uu ye ki mwachi `Kamuktaindet ineendet, koleenji, ‘Aa Kamuktaindet ne po Abraham, ak aa Kamuktaindet ne po Isak, ak aa Kamuktaindet ne po Jakobo?’