Mark 14:72 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak koma tyanit koote kipsoiywet ne po aeng'. Ak ki ibwaat anyun Petero ng'olyoondonooto, ko uu ye kiga komwachi `Jeso ineendet kole, “Kotom koote kipsoiywet konyil aeng', ieesyoa konyil somok.” Ak kingo pwaat ng'olyoondonooto, koriir.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngunoto kote kipsoiywet ne bo aeng’. Ak kiibwat anyun Petero ng’olyondonoto, ko u ye kiga komwachi Jesu inendet kole, Kotom kote kipsoiywet konyil aeng’, iesioa konyil somok. Ak kingobwat ng’olyondonoto, korir.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak koma tyanit koote kipsoiywet ne po aeng'. Ak ki ibwaat anyun Petero ng'olyoondonooto, ko uu ye kiga komwachi `Jeso ineendet kole, “Kotom koote kipsoiywet konyil aeng', ieesyoa konyil somok.” Ak kingo pwaat ng'olyoondonooto, koriir.