Mark 15:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak eng' sait sogool kotwek Jeso eng' kutit ne oo kole, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Ye kiweech keleen, “Kamuktaindet nenyu, Kamuktaindet nenyu, kebagaakta amu nee?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak eng’ sait sogol kotwek Jesu eng’ kutit ne o kole, Eloi, Eloi, lama sabaktani? Ye kiweech kelen, Jehovah nenyu, Jehovah nenyu, kebagakta amu nee?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak eng' sait sogool kotwek Jeso eng' kutit ne oo kole, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Ye kiweech keleen, “Kamuktaindet nenyu, Kamuktaindet nenyu, kebagaakta amu nee?”