Mark 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo it sabato kotoi koneetis eng' sinagogit, ak ki kwong'yo che chaang' che ki kas ineendet ak koleen, “Nyoorunee ano chiichi tuguuchu? Nee utaatyoni ki kigoochi chiichi? Nee poisyonichu kiimeen yaaksei eng' eunekyik?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoit sabato, kotoi konetis eng’ sunagogit: ak kingogas che chang’ kokwong’io, kolen, Nyorune ano chichi tuguchu? Ak, Nee ng’omnatoni kigigochi chichi, ak, Nee boisionichu kimen yaoksei eng’ eunekyik?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo it sabato kotoi koneetis eng' sinagogit, ak ki kwong'yo che chaang' che ki kas ineendet ak koleen, “Nyoorunee ano chiichi tuguuchu? Nee utaatyoni ki kigoochi chiichi? Nee poisyonichu kiimeen yaaksei eng' eunekyik?