Mark 6:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nam magatinichooto muut ak njireenik aeng', ak konyal kipsengwet, koberuur, ak kotonaton magatiinik. Ki igoochi kasubikyik si konde tainnywa; ak kipchechi icheeget tugul injirenichooto aeng'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinam makatinichoto mut ak njirenik aeng’, ak konyal kipsengwet, koberur, ak kotonaton makatinik; ak kiigochi alamalyennyi si konde tainywa; ak kipchechi icheget tugul njirenichoto aeng’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nam magatinichooto muut ak njireenik aeng', ak konyal kipsengwet, koberuur, ak kotonaton magatiinik. Ki igoochi kasubikyik si konde tainnywa; ak kipchechi icheeget tugul injirenichooto aeng'.