Mark 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kiwelelgei ak kogeer kasubikyik, ak koger kong' Petero ak koleenji, “Ui let eng' anee, Setani! Amu mebwaati tuguugap Kamuktaindet, ago tuguugap piik.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiwelelgei, ak kogeer alamalyennyi, ak koger kong’ Petero, ak kolenji, Ui let eng’ ane, Setani: amu mebwati tugukab Jehovah, ago tugukab bik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kiwelelgei ak kogeer kasubikyik, ak koger kong' Petero ak koleenji, “Ui let eng' anee, Setani! Amu mebwaati tuguugap Kamuktaindet, ago tuguugap piik.”