Mark 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo keer Jeso tuiyet korwou tugul, koger kong' tamirmiryet ne murwoon, koleenji, “Inyee, tamirmiryet ne iyaei lakwani konamak kuut ak ko miing'ak, kang'atiin ale, mong'u eng' ineendet, ak amatata ichut ineendet kogeny.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer Jesu tuiyet koruou tugul, koger kong’ tamirmiriet ne muruon, kolenji, Inye, tamirmiriet ne namat kut ak ko i ming’at, kang’atin ale, mong’u eng’ inendet, ak amatata ichut inendet kogeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo keer Jeso tuiyet korwou tugul, koger kong' tamirmiryet ne murwoon, koleenji, “Inyee, tamirmiryet ne iyaei lakwani konamak kuut ak ko miing'ak, kang'atiin ale, mong'u eng' ineendet, ak amatata ichut ineendet kogeny.”