Matthew 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'at tuiyosyek kotep ng'wony eng' susweek. Ki inam magatinichooto muut ak injirenichooto aeng' ak konyal kipsengwet ak koberuur. Kibuutul ak kogoochi kasubikyik magatiinichooto, yeityo kogoochi kasubik tuiyosyek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’at tuiyosiek kobuur eng’ suswek; ak kinam makatinichato mut, ak njirenik aeng’, ak kingonyal kipsengwet, koberur, ak kobutul, ak kogochi alamalyennyi makatinik ak kogochi alamalyennyi tuiyosiek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'at tuiyosyek kotep ng'wony eng' susweek. Ki inam magatinichooto muut ak injirenichooto aeng' ak konyal kipsengwet ak koberuur. Kibuutul ak kogoochi kasubikyik magatiinichooto, yeityo kogoochi kasubik tuiyosyek.