Matthew 14:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak ki leenji otwogikyik, “Ineni ko Johana kabatisanindet, kagong'eet eng' che ki kobek! Eng' niito anyun ko poisyei kimnatosyechu eng' ineendet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kolenji otwogikyik, Johana Kabatisanindet nito, kagong’eet eng’ che kigobek; noto anyun boisiei eng’ inendet kimnatosiechu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak ki leenji otwogikyik, “Ineni ko Johana kabatisanindet, kagong'eet eng' che ki kobek! Eng' niito anyun ko poisyei kimnatosyechu eng' ineendet.”