Matthew 15:32 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuur Jeso kasubikyik kobwa ak koleenji, “Ariiree tuiyoni, amu kogetebi tugul peetuusyek somok ama tinyei kiy ne amei. Ma mache aunda icheek koba koamoti rubo, amu imuuch kotanuiso eng' ooreet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguurjigei Jesu alamalyennyi, kolenji, Atinye rirenetab ge agobo tuiyet, amu kogetebi tugul betusiek somok ama tinye kiy ne amei: amamache agochi koba koamoti rubo, si matanuiso eng’ oret.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuur Jeso kasubikyik kobwa ak koleenji, “Ariiree tuiyoni, amu kogetebi tugul peetuusyek somok ama tinyei kiy ne amei. Ma mache aunda icheek koba koamoti rubo, amu imuuch kotanuiso eng' ooreet.”