Matthew 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kobooch yooto anyun, kotoi Jeso koboorchi kasubikyik kole wendi ineendet Jerusalem, ak nyooru kanyaliilet ne oo eng' eunegap poisyek, tisiik che eecheen ak siriik, ak kebar, ak eng' peetuutap somok, king'eet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koboch yoto kotoi Jesu koborji alamalyennyi, kole, kanyol kwo Jerusalem, ak konyor nyalilda eng’ tuguk che chang’ eng’ boisiek ak tisiik che eechen ak sirik, ak kebar, ak king’eet eng’ betutab somok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kobooch yooto anyun, kotoi Jeso koboorchi kasubikyik kole wendi ineendet Jerusalem, ak nyooru kanyaliilet ne oo eng' eunegap poisyek, tisiik che eecheen ak siriik, ak kebar, ak eng' peetuutap somok, king'eet.