Matthew 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kole, “Ee, yaei nooto.” Ye kingwo ko Petero, kosip kong'alaalji `Jeso ineendet koleenji, “Ibwaati nee, inyee, Simion? Laitorinik che po ng'wony konyoorunee ng'oo aisuruut anan kodi? Eng' weeriikwak anan eng' piik alak?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kole, Ee. Ak ye kingowo go, kosib kong’alalji Jesu inendet kolenji, Ibwati nee, inye, Simon? Laitorinik che bo ng’ony, konyorune ng’o aisurut anan kodi? Eng’ werikwak anan eng’ toek?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kole, “Ee, yaei nooto.” Ye kingwo ko Petero, kosip kong'alaalji `Jeso ineendet koleenji, “Ibwaati nee, inyee, Simion? Laitorinik che po ng'wony konyoorunee ng'oo aisuruut anan kodi? Eng' weeriikwak anan eng' piik alak?”