Matthew 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngo nachin eung'ung' anan keeldong'ung', itil ak iwiirte. Kaigai eng' inyee imong'ji saboondo ii po mugung' anan ii po keelok kosiir itinye eunek aeng' anan keelyek aeng' ak kewiirchin maat ne po koigeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngonachin eung’ung’ anan keldang’ung’, itil ak iwirte: mie eng’ inye imong’ji sobondo i bo mugung’ anan i bo kelok kosiir itinye eunek aeng’ anan kelyek aeng’ ak kewirjin mat ne bo koigeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngo nachin eung'ung' anan keeldong'ung', itil ak iwiirte. Kaigai eng' inyee imong'ji saboondo ii po mugung' anan ii po keelok kosiir itinye eunek aeng' anan keelyek aeng' ak kewiirchin maat ne po koigeny.