Matthew 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo kagoba icheek, komong'ji `malaikaiyatap Kiptaiyat Joseph eng' karwotitoet ak koleenji, “Ng'eet, imut lakweet ak kamennyi, mwechi Misiri ak itebee olooto agoi tuun amwaun amu cheeng'ei Herod kobar lakweet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagoba ichek, ogeero, komong’ji malaikaiyatab Kiptaiyat Josep eng’ karuotitoet, kolenji, Ng’eet, imut lakwet ne ming’in ak kamennyi, mwechi Misri, ak itebe oloto agoi tun amwaun: amu cheng’ei Herod kobar lakwet ne ming’in.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo kagoba icheek, komong'ji `malaikaiyatap Kiptaiyat Joseph eng' karwotitoet ak koleenji, “Ng'eet, imut lakweet ak kamennyi, mwechi Misiri ak itebee olooto agoi tuun amwaun amu cheeng'ei Herod kobar lakweet.”