Matthew 2:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo keer Herod kole king'al `ng'oomotik ineendet, konereech miising' ak koyookto kebar lagok tugul che weeriik che po kenyiisyek aeng' ak korek eng' Bethlehem ak eng' tabanwekyik tugul kosuupkei ak peetuut ne kiginee piik che ng'oomen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kingogeer Herod anyun, kole, kigong’al inendet bik che ng’omen, konerech mising’, ak kiiyokto, kebar lagok tugul che ng’etik che mi Betlehem, ak eng’ tabanwekyik tugul, koboch che bo kenyisiek aeng’ ak che tomo koit choto, eng’ betut ne kigine bik che ng’omen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo keer Herod kole king'al `ng'oomotik ineendet, konereech miising' ak koyookto kebar lagok tugul che weeriik che po kenyiisyek aeng' ak korek eng' Bethlehem ak eng' tabanwekyik tugul kosuupkei ak peetuut ne kiginee piik che ng'oomen.