Matthew 21:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ng'oo eng' chooto aeng' ne ki yai mageetap kwandanywa?” Kole, “Ne po tai.” Ki mwachi `Jeso icheek koleenji, “Amwaiwok iman ale, sip kondoenak koitei laitornatetap Kamuktaindet taagigap aisuruut ak chepkugonik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ng’o eng’ choto aeng’ ne kiyai magetab kwandanywa? Kole, Ne bo tai. Kimwachi Jesu ichek kolenji, Amwawok, iman, ale, Sib kondoenak koitei bounatetab Jehovah taagikab aisurut ak chepkugonik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ng'oo eng' chooto aeng' ne ki yai mageetap kwandanywa?” Kole, “Ne po tai.” Ki mwachi `Jeso icheek koleenji, “Amwaiwok iman ale, sip kondoenak koitei laitornatetap Kamuktaindet taagigap aisuruut ak chepkugonik.