Matthew 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nooto anyun ayookwok maotik, piik che ng'oomen ak siriik, che alak eng' icheek ko tuun obare ak ogartoti, ak obire kipchoritiit alak eng' icheek eng' sinagogisyekwok, ak ousoti kong'etee nganaseet age agoi nganaseet age.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Noto anyun, ogeero, ayokwok maotik, ak bik che ng’omen, ak sirik: obare alak eng’ ichek ak ogartoti alak, ak obire kipcharitit alak eng’ ichek eng’ sunagogisiekwok, ak ousoti kong’eete nganaset age agoi nganaset age:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nooto anyun ayookwok maotik, piik che ng'oomen ak siriik, che alak eng' icheek ko tuun obare ak ogartoti, ak obire kipchoritiit alak eng' icheek eng' sinagogisyekwok, ak ousoti kong'etee nganaseet age agoi nganaseet age.