Matthew 26:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mwachi Jeso icheek koleenji, “Kinachok okweek tugul agobo anee kemouni; amu siraat kole, ‘Tuun abire mestowot, ak koyesta keechiirek che po akweet.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo komwachi Jesu ichek kolenji, Kinachok okwek tugul agobo ane kemouni: amu sirat kole, Tun abire mestowot, ak koyesta kechirek che bo akwet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mwachi Jeso icheek koleenji, “Kinachok okweek tugul agobo anee kemouni; amu siraat kole, ‘Tuun abire mestowot, ak koyesta keechiirek che po akweet.’