Matthew 26:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo ta kong'alaali, ogeero, konyo Judas, age eng' taman ak aeng', kobooto piik che chaang' che tinyei rotoogap chok ak kirokweek, kobunu kaptisiik che eecheen ak poisyegap pichooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingota kong’alali, ogeero, konyo Judas, age eng’ taman ak aeng’, koboto bik che chang’ che tinyei rotokab chok ak siarisiek, kobunu oldab tisiik che eechen ak boisiekab bichoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo ta kong'alaali, ogeero, konyo Judas, age eng' taman ak aeng', kobooto piik che chaang' che tinyei rotoogap chok ak kirokweek, kobunu kaptisiik che eecheen ak poisyegap pichooto.