Matthew 27:46 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo olo po sait sogool, koguurso Jeso eng' tuugeet ne oo kole, “Eli, Eli, lama sabaktani?” Nooto ko, “Kamuktaindet nenyu, Kamuktaindet nenyu, kalya si ibagaakta?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingo olo bo sait sogol koguurso Jesu eng’ kutit ne o, kole, Eli, Eli, lama sabaktani? Noto ko, Jehovah nenyu, Jehovah nenyu, kalya si ibagakta?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo olo po sait sogool, koguurso Jeso eng' tuugeet ne oo kole, “Eli, Eli, lama sabaktani?” Nooto ko, “Kamuktaindet nenyu, Kamuktaindet nenyu, kalya si ibagaakta?”