Matthew 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye kiwendotee ngeguutap araraita ne po Galilaya, kogeer piik aeng' che tupcho, Simion ne kiguure Petero, ak Andrea ng'eetap kamet, kowiirchin regereiywot ne kiname njireenik araraita; amu ki ramiigap njireenik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kiwendote ngegutab araraita ne bo Galili, kogeer bik aeng’ che tupcho, Simon ne kiguure Petero, ak Andrea ng’etab kamet, kowirjinoti regereiywot ne kiname njirenik araraita; amu ki ramikab njirenik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye kiwendotee ngeguutap araraita ne po Galilaya, kogeer piik aeng' che tupcho, Simion ne kiguure Petero, ak Andrea ng'eetap kamet, kowiirchin regereiywot ne kiname njireenik araraita; amu ki ramiigap njireenik.