Matthew 4:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak koleenji, “Ngo ii Weeriitap Kamuktaindet, iwiirchigei ng'wony; amu siraat kole, ‘Iyogu malaikaisyekyik agobo inyee: Ak kotaachin eng' eunekwak, si ma rus koita keeldong'ung'.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kolenji, Ngo i Weritab Jehovah, iwirjige ng’ony: amu sirat kole, Iyogu malaikaisiekyik agobo inye: Ak kotaachin eng’ eunekwak, Si marus koita keldang’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak koleenji, “Ngo ii Weeriitap Kamuktaindet, iwiirchigei ng'wony; amu siraat kole, ‘Iyogu malaikaisyekyik agobo inyee: Ak kotaachin eng' eunekwak, si ma rus koita keeldong'ung'.’ ”