Matthew 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Leenjino che chaang' peetuunooto, “Kiptaiyat, Kiptaiyat, tos ki ma kiyai maonateet eng' kaineng'ung', ak keon oik eng' kaineng'ung', ak keyai eng' kaineng'ung' poisyonik che chaang' che po kimnateet?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Lenjina che chang’ betunoto, Kiptaiyat, Kiptaiyat, kima kiyai maonatet eng’ kaineng’ung’, ak kigion oik eng’ kaineng’ung’, ak kigiyai eng’ kaineng’ung’ boisionik che chang’ che bo kimnatet?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Leenjino che chaang' peetuunooto, “Kiptaiyat, Kiptaiyat, tos ki ma kiyai maonateet eng' kaineng'ung', ak keon oik eng' kaineng'ung', ak keyai eng' kaineng'ung' poisyonik che chaang' che po kimnateet?”