Matthew 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye kingo kagoit pitoniin emetap Gadarenes, kotuiyo ak ineendet piik aeng' che ki tinyei oik, kobunu ye mi kereeriisyek; ki koroomen miising', kot ko ki ma komuuchi chii kosiir oranooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingo kagoit bitonin emetab Gadarenes, kotuiyo ak inendet bik aeng’ che kitinyei oik, kobunu oldab kererisiek; ki koromen mising’, kot ko kima komuchi chi kosiir oranato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye kingo kagoit pitoniin emetap Gadarenes, kotuiyo ak ineendet piik aeng' che ki tinyei oik, kobunu ye mi kereeriisyek; ki koroomen miising', kot ko ki ma komuuchi chii kosiir oranooto.