Nahum 2:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kigesal long'onigap piikyik che kiimeen kobiriritu, ilaachi piikyik che nyigoonen ngoroik che piriireen. Ilyeldos kariigap lugeet ko uu kariik eng' peetuutap chobennyi pogei, ak parbari ng'otwek miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigesal long’onikab bikyik che kimen kobiriritu, ilaachi bikyik che nyigonen ngoroik che biriren: ilyeldos karikab luget ko u karik eng’ betutab chobennyi bo ge, ak kebarbar ng’otwek mising’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kigesal long'onigap piikyik che kiimeen kobiriritu, ilaachi piikyik che nyigoonen ngoroik che piriireen. Ilyeldos kariigap lugeet ko uu kariik eng' peetuutap chobennyi pogei, ak parbari ng'otwek miising'.