Nahum 3:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ma mi kiy ne isoobi moeng'ung'; ng'waan moeng'ung'. Tugul che kasei ng'aleek agobo inyee, ko iraprabi eunek agobo inyee. Amu ng'oo ne ki kochililee yaityeng'ung' ne ma igeesugei?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mami kiy ne isoobi moeng’ung’; ng’wan ng’otobeng’ung’: iraprabi eunek agobo inye tugul che kasei ng’alek agobo inye; amu ng’o ne ma ibutyi yaitieng’ung’ kotugul?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ma mi kiy ne isoobi moeng'ung'; ng'waan moeng'ung'. Tugul che kasei ng'aleek agobo inyee, ko iraprabi eunek agobo inyee. Amu ng'oo ne ki kochililee yaityeng'ung' ne ma igeesugei?