Nehemiah 10:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Piik chuun alak: tisiik, Lawiik, riibiigap kurgotik, tyeniik, otwogigap Hekaluut ak tugul che kiga kotabaanegei piigap emotinwek, kotabaanjigei Ng'atuutigap Kamuktaindet kobooto osotikwak, weeriikwak ak tiibiikwak, chii tugul ne ki tinyei naet ak kaguiyet,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak bik tugul, tisiik, Lawik, ribikab kurgotik, tienik, Netinik, ak tugul che kiga kotabanegei bikab emotinwek, kotabanjigei Ng’atutikab Kamuktaindet, koboto osotikwak, werikwak ak tibikwak, chi tugul ne kitinyei naet ak kaguiyet;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Piik chuun alak: tisiik, Lawiik, riibiigap kurgotik, tyeniik, otwogigap Hekaluut ak tugul che kiga kotabaanegei piigap emotinwek, kotabaanjigei Ng'atuutigap Kamuktaindet kobooto osotikwak, weeriikwak ak tiibiikwak, chii tugul ne ki tinyei naet ak kaguiyet,