Nehemiah 10:29 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koginamgei ak tupchosyekwak, piikwak che taagunotiin ak ki iyasyo eng' chubisyet ak kayasyoet, kole kobendatee ng'atuutigap Kamuktaindet che ki kigoon eng' Musa otwogindetap Kamuktaindet. Ki iyasyo koriip ak koyai kayomisutik tugul che po Kamuktaindet ne Toroor Kiptaiyandennyo, kobooto kirwoogutikyik ak katigonutikyik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kinamegei ak tupchosiekwak, bikwak che toogunotin, ak kiiyosio eng’ chubisiet ak koyosiet, kole kobendate Ng’atutikab Kamuktaindet, che kigigon eng’ Musa otwogindetab Kamuktaindet, ak korib ak koyai kayomisutik tugul che bo Jehovah Kiptaiyandennyo, koboto kiruogutikyik ak kotigonutikyik;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koginamgei ak tupchosyekwak, piikwak che taagunotiin ak ki iyasyo eng' chubisyet ak kayasyoet, kole kobendatee ng'atuutigap Kamuktaindet che ki kigoon eng' Musa otwogindetap Kamuktaindet. Ki iyasyo koriip ak koyai kayomisutik tugul che po Kamuktaindet ne Toroor Kiptaiyandennyo, kobooto kirwoogutikyik ak katigonutikyik.