Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

che po magatinigap kabartaet, che po kagoochinet ne po kotugul ne po peek, kagoochinet ne po kotugul ne kibeelei, che po sabatoisyek ak che po ye kaleel arawet, che po igoorwek che ki king'at, che po tuguuk che itabaanatiin ak che po kagoochinoigap tengekto, si keyachine Israel kagaigaet ak che po poisyet tugul ne po kootap Kamuktaindennyo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak che bo makatinikab kabartaet, ak che bo kagochinet ne bo kotugul ne bo busiek, ak kagochinet ne bo kotugul ne kibeelei, ak che bo sabatosiek, ak che bo ye kaleel arawet, ak che bo igorwek che kiging’at, ak che bo tuguk che itabanotin, ak che bo kagochinoikab tengekto, si keyachine Israel kagaigaet, ak che bo boisiet tugul ne bo gotab Kamuktaindennyo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

che po magatinigap kabartaet, che po kagoochinet ne po kotugul ne po peek, kagoochinet ne po kotugul ne kibeelei, che po sabatoisyek ak che po ye kaleel arawet, che po igoorwek che ki king'at, che po tuguuk che itabaanatiin ak che po kagoochinoigap tengekto, si keyachine Israel kagaigaet ak che po poisyet tugul ne po kootap Kamuktaindennyo.