Nehemiah 10:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kiseer acheek parbareek, kobooto tisiik, Lawiik ak piik, agobo kagoochinetap kweenik, si kobiit keip kobwa kootap Kamuktaindennyo, ko uu kooriigap kwanisyekyok, eng' peetuusyek che ki king'at eng' kenyiit age tugul, si kebeel eng' kaptisisyetap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, ko uu ye siraat eng' Ng'atuutik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigiser barbarek, koboto tisiik ak Lawik, ak bik, agobo kagochinetab kwenik, si kobiit keib kobwa gotab Kamuktaindennyo, ko u gorikab kwanisiekyok, eng’ betusiek che kiging’at, eng’ kenyit age tugul, si kebeel eng’ kaptisisietab Jehovah Kamuktaindennyo, ko u ye sirat eng’ Ng’atutik;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kiseer acheek parbareek, kobooto tisiik, Lawiik ak piik, agobo kagoochinetap kweenik, si kobiit keip kobwa kootap Kamuktaindennyo, ko uu kooriigap kwanisyekyok, eng' peetuusyek che ki king'at eng' kenyiit age tugul, si kebeel eng' kaptisisyetap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, ko uu ye siraat eng' Ng'atuutik.