Nehemiah 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ko uu ye siraat eng' Ng'atuutik, kimutu kogeny kiboretook che po weeriikyok ak kegetu che twatei tuukyok, ak che po akwotisyekyok, che po akwotisyegap keechiirekyok kobwa kootap Kamuktaindennyo, ole mi tisiik che poisyei eng' kootap Kamuktaindennyo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kimutu kogeny taiywek che bo werikyok, ak che twotei tukyok, ko u ye sirat eng’ Ng’atutik, ak che twotei akwotisiekyok ak akwotisiekab kechirekyok, keget kobwa gotab Kamuktaindennyo, kobwa ole mi tisiik che boisiei eng’ gotab Kamuktaindennyo;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ko uu ye siraat eng' Ng'atuutik, kimutu kogeny kiboretook che po weeriikyok ak kegetu che twatei tuukyok, ak che po akwotisyekyok, che po akwotisyegap keechiirekyok kobwa kootap Kamuktaindennyo, ole mi tisiik che poisyei eng' kootap Kamuktaindennyo.