Nehemiah 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki meny Jerusalem alak eng' lagogap Judah ak eng' lagogap Benjamin. Che po lagogap Judah ko ki Ataia weeriitap Uzziah, weeriitap Zekariah, weeriitap Amariah, weeriitap Shepatiah, weeriitap Mahalalel, ne po lagogap Peres;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimeny Jerusalem alak eng’ lagokab Juda, ak eng’ lagokab Benjamin. Che bo lagokab Juda ko ki Ataia weritab Usia, weritab Sekaria, weritab Amaria, weritab Sepatia, weritab Maalalel, ne bo lagokab Peres;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki meny Jerusalem alak eng' lagogap Judah ak eng' lagogap Benjamin. Che po lagogap Judah ko ki Ataia weeriitap Uzziah, weeriitap Zekariah, weeriitap Amariah, weeriitap Shepatiah, weeriitap Mahalalel, ne po lagogap Peres;