Nehemiah 12:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pun paragutap ormariichetap Ephraim ak ormariichet ne oos, ormariichetap njireenik, teekseet ne kooi ne po Hananel ak teekseet ne kooi ne po Hamea, agoi ormariichetap keechiirek. Kitononso icheek eng' ormariichetap riibiik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kobun baragutab ormarichetab Epraim, ak ormarichet ne os, ak ormarichetab njirenik, ak teekset ne koi ne bo Hananel, ak teekset ne koi ne bo Hamea, agoi ormarichetab kechirek: ak kitononso ichek eng’ ormarichetab ribik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pun paragutap ormariichetap Ephraim ak ormariichet ne oos, ormariichetap njireenik, teekseet ne kooi ne po Hananel ak teekseet ne kooi ne po Hamea, agoi ormariichetap keechiirek. Kitononso icheek eng' ormariichetap riibiik.