Nehemiah 13:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tos ki ma yai ko uu nooto kwanisyekwok ak tos ki ma ibwech Kamuktaindennyo yaityoni tugul ak nganasani? Ang'ni ra koipchi Israel nereegek che siirei eng' ng'emetap sabato.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tos kima yai ko u noto kwanisiekwok, ak tos kima ibwech Kamuktaindennyo yaitioni tugul, ak nganasani? Ago oipchini kora Israel neregek che siirei amu ong’eme sabato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tos ki ma yai ko uu nooto kwanisyekwok ak tos ki ma ibwech Kamuktaindennyo yaityoni tugul ak nganasani? Ang'ni ra koipchi Israel nereegek che siirei eng' ng'emetap sabato.”