Nehemiah 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo mach koimen eng' ormariichogap Jerusalem ye kitom koit sabato, ang'at keger ormariichok ak ang'at ale ma kiyatei kot kogeskei sabato. Ki ande otwogikyuk alak koriip ormariichok si ma ki ip konyo oriit lautyet age tugul eng' peetuutap sabato.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kimachei koimenit eng’ ormarichokab Jerusalem ye kitom koit sabato, ang’at keger ormarichok, ak ang’at ale magiyatei kot kogesgei sabato: ak kiande otwogikyuk alak korib ormarichok, si ma kiib konyo orit lautiet age tugul eng’ betutab sabato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo mach koimen eng' ormariichogap Jerusalem ye kitom koit sabato, ang'at keger ormariichok ak ang'at ale ma kiyatei kot kogeskei sabato. Ki ande otwogikyuk alak koriip ormariichok si ma ki ip konyo oriit lautyet age tugul eng' peetuutap sabato.