Nehemiah 13:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki awagee icheek aleenji, “Amu nee si otebee ole neegitee irimeet? Ngot kota oyai ko uu no kogeny, anamok.” Kobooch peetuunooto ko mata kobwa icheek eng' peetuutap sabato.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo abaorian agirinde ichek, ak alenji ichek, Amu nee si otebe ole negite irimet? Ngot ko ta oyai ko u no kogeny, anamok. Koboch betunoto ko mata kobwa ichek eng’ betutab sabato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki awagee icheek aleenji, “Amu nee si otebee ole neegitee irimeet? Ngot kota oyai ko uu no kogeny, anamok.” Kobooch peetuunooto ko mata kobwa icheek eng' peetuutap sabato.