Nehemiah 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ager kong' icheek ak achup, abir alak eng' icheek ak ang'ei sumekwak, yeityo abirchi icheek koyasyo eng' Kamuktaindet aleenji, “Amat ogoochi tiibiikwok weeriikwak anan otunji weeriikwok tiibiikwak anan otun okweeget.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiaborie ichek, ak achub, ak abir alak eng’ ichek, ak ang’ei sumekwak, ak abirji ichek koyosio eng’ Kamuktaindet, alenji, Amat ogochi tibikwok werikwak, anan otunji werikwok tibikwak, anan otun okweget.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ager kong' icheek ak achup, abir alak eng' icheek ak ang'ei sumekwak, yeityo abirchi icheek koyasyo eng' Kamuktaindet aleenji, “Amat ogoochi tiibiikwok weeriikwak anan otunji weeriikwok tiibiikwak anan otun okweeget.