Nehemiah 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago eng' peetuusyechooto tugul kitesei tai ng'aleechu, ko ki ma ami Jerusalem, amu kigawe kaplaitoryat eng' kenyiitap sosom ak aeng' ne po Artaserses laitoryatap Babilon, ak kingo pata peetuusyek alak asoom laitoryat kochamwo awo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago eng’ betusiechoto tugul ko kima ami Jerusalem: amu kiawe oldab laitoriat eng’ kenyitab sosom ak aeng’ ne bo Artaserses laitoriatab Babulon, ak kingobata betusiek alak asom laitoriat kochamwa awa:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago eng' peetuusyechooto tugul kitesei tai ng'aleechu, ko ki ma ami Jerusalem, amu kigawe kaplaitoryat eng' kenyiitap sosom ak aeng' ne po Artaserses laitoryatap Babilon, ak kingo pata peetuusyek alak asoom laitoryat kochamwo awo.