Nehemiah 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki amwachi kora icheek agobo euut ne myee ne po Kamuktaindennyu ne ki mi kobooto, ak ki amwachi kogeny ng'aleegap laitoryat che kiga komwaiwo. Ki wol icheek kole, ongeng'eetyee keteekse. Ki igimitkei anyun eng' poisyet ne myee.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiamwachi ichek agobo eut ne mie ne bo Kamuktaindennyu ne kimi kobota; ak kiamwachi kogeny ng’alekab laitoriat che kiga komwawa. Ak kile, Ongeng’eetye keteekse. Kiigimitgei anyun agobo boisiet ne mie.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki amwachi kora icheek agobo euut ne myee ne po Kamuktaindennyu ne ki mi kobooto, ak ki amwachi kogeny ng'aleegap laitoryat che kiga komwaiwo. Ki wol icheek kole, ongeng'eetyee keteekse. Ki igimitkei anyun eng' poisyet ne myee.