Nehemiah 2:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kingo kas Sanbalat Horonindet, ak Tobia otwogindet ne Amonindet, ak Gesem Arabuindet, kororechech, kochotech ak kosasech ak kole, “Nee kii oyae? Ongeleljini laitoryat?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kingogas Sanbalat Horonindet, ak Tobia otwogindet ne Amonindet, ak Gesem Marabuindet, kororechech kochotech, ak kosasech kole, Nee kit ne oyae? Ongeleljini laitoriat?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kingo kas Sanbalat Horonindet, ak Tobia otwogindet ne Amonindet, ak Gesem Arabuindet, kororechech, kochotech ak kosasech ak kole, “Nee kii oyae? Ongeleljini laitoryat?”