Nehemiah 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki awolji anyun icheek aleenji, koonech Kamuktaindetap kipsengwet kabelisyet; nooto anyun king'eetosi acheek otwogikyik ak keteech irimeet, ago okweek, ko motinye kebeberya neng'wong' anan kiy ne oyaache eng' Jerusalem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiawolji anyun ichek alenji, Iberurech Kamuktaindetab kipsengwet; noto anyun king’eetosi achek otwogikyik ak keteech: ago okwek, ko motinye kebeberta, amotinye kiy ne oyaache, anan kabwatet, eng’ Jerusalem.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki awolji anyun icheek aleenji, koonech Kamuktaindetap kipsengwet kabelisyet; nooto anyun king'eetosi acheek otwogikyik ak keteech irimeet, ago okweek, ko motinye kebeberya neng'wong' anan kiy ne oyaache eng' Jerusalem.