Nehemiah 2:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingogoono parweet ne kisirchin Asaph riibindetap timdap laitoryat, si kogoono keetiik ayae pagoinigap kurgotik che po irimeet ne ki namgei ak koot, che po irimeetap nganaseet ak che po koot ne awendi.” Ki koono laitoryat ko uu nooto, amu kimi euut ne myee ne po Kamuktaindennyu kobooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak baruet ne kisirjin Asap ribindetab osnetab laitoriat, si kogona ketik ayae baoinikab kurgotik che bo irimet ne kinamgei ak got, ak che bo irimetab nganaset, ak che bo got ne awendi. Ak kigona laitoriat ko u noto, ko u eut ne mie ne bo Kamuktaindennyu ne kimi kobota.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingogoono parweet ne kisirchin Asaph riibindetap timdap laitoryat, si kogoono keetiik ayae pagoinigap kurgotik che po irimeet ne ki namgei ak koot, che po irimeetap nganaseet ak che po koot ne awendi.” Ki koono laitoryat ko uu nooto, amu kimi euut ne myee ne po Kamuktaindennyu kobooto.